index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 448.2.2.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 448.2.2.1 (TX 25.01.2012, TRde 27.07.2016)

§ 3
15
--
A2+1
Vs.? I 13'! 1 [ … ]xMEŠ-˹ŠU˺ [ták-na-aš] dUTU-i i-ya-ša-an-da-an
B
14' [ … ]MEŠ-ŠU x[ … ]
16
--
[ … ]
A2+1
Vs.? I 14' [ … ]x-ma?-an-zi ␣␣
17
--
[ … SAG.]DUMEŠ=ŠUNU [ … ] LUGAL=ma MUNUS.LUGAL [ … ]
A1
Vs.? I 14' x Vs.? I 15' [ … ]-˹e˺-eš Vs.? I 16' [ … SAG.]DUMEŠ-ŠU-NU Vs.? I 17' [ … ]x-i Vs.? I 18' [ … ] LUGAL-ma MUNUS.LUGAL Vs.? I 19' [ … ] Vs.? I 20' [ … ] ¬¬¬
§ 3
15 -- [ … ] der Sonnengöttin [der Erde] iyašandan2
16 -- [ … ] man.
17 -- [ … ] ihre Köp[fe … ] König aber (und) Königin [ … ]
1
Nach Autographie ist vor dem Paragraphenstrich eine weitere Zeile einzufügen. Diese ist jedoch zu streichen, so dass die Zeilenangaben hier von der Autographie abweichen. Vgl. auch Otten – Rüster 1978, 271.
2
Unklar. Vgl. HW2 I 28.

Editio ultima: Textus 25.01.2012; Traductionis 27.07.2016